El Consejo Nacional de Productores de Chiles les agradece su presencia a todos los que participaron con nosotros en la Segunda Convención Mundial del Chile. Los esperamos en Chihuahua en 2006.
The National Council of Pepper Growers in Mexico thanks to all the attendees to the Second World Pepper Convention, and invites all chile heads to join us in Chihuahua next year.
Para los interesados en asistir a Chihuahua 2006 que provienen de países que requieren del trámite de visas y permisos de migración, se les recomienda acudir con tiempo a las oficinas de representación de México en el extranjero (embajadas y consulados), y hacernoslo saber para enviarles las invitaciones y cartas correspondientes a las oficinas consulares o embajadas en donde se realizarán los trámites. Es muy importante realizar el trámite con anticipación. Para aquéllos países que no tienen representación de México, comuniquense con nosotros para orientarlos en el procedimiento a seguir.
Directorio de Embajadas de México / Directory of Mexican Embassy
For all attendees coming from a foreign country that requires a visa to enter to México, we recommend you to start your paperwork as soon as possible, because it may take some time. Go to Mexico's representation office in your country and ask for information. Please let us know so we can send the appropriate letters and invitations directly to the office you are going to get the permit in. Those who come from countries Mexico doesn't have offices in, please contact us to get orientation on what to do. We can help you if you start ahead on time.
Para mayor información puede comunicarse con el comité organizador en:
More information available on request at:
wpc@prodigy.net.mx
Consejo Nacional de Productores de Chiles, S.C.
Guadalajara 818 Col. Guadalupe
Tampico, Tamaulipas, México. C.P. 89120
Tels. (833) 217 1159 y 217 8308
Fax: (833) 213 4639